vision

vision
'viʒən
noun
1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) visión
2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) visión (de futuro)
3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) vista, visión
vision n vista / visión
a pilot must have perfect vision un piloto debe tener la vista perfecta

visión sustantivo femenino 1
a) (vista) vision, sight;
◊ perdió la visión de un ojo she lost the sight of one eye
b) (aparición) vision;
◊ ver visiones to be seeing things
2 (enfoque, punto de vista) view;
◊ una visión romántica de la vida a romantic view of life;
tener visión de futuro to be forward-looking
visión sustantivo femenino
1 (vista, sentido) sight, vision (alucinación) vision
2 (opinión) viewpoint, view
3 (capacidad de anticipación) sense
visión de futuro, forward-looking approach 'visión' also found in these entries: Spanish: aparición - binocular - campo - global - imponer - nublarse - panorama - vista - desvanecerse - espectáculo - fugaz - pesadilla - previsor - turbio - visual English: blur - cloud - overview - range - seeing - short-sighted - sight - vision - acumen - blurred - breadth - far - field - glimpse - grand - impair - line - sighted - survey - view
vision
tr['vɪʒən]
noun
1 (gen) visión nombre femenino
■ she had visions of losing her husband ya se veía sin marido
■ to see visions ver visiones
2 (eyesight) vista
■ to have good vision tener buena vista
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
a man of vision un hombre con visión de futuro
vision ['vɪʒən] n
1) eyesight: vista f, visión f
2) apparition: visión f, aparición f
3) foresight: visión f (del futuro), previsión f
4) image: imagen f
she had visions of a disaster: se imaginaba un desastre
vision
n.
• visión s.f.
• vista s.f.
'vɪʒən
noun
1)
a) u (faculty of sight) visión f, vista f

perfect vision — visión perfecta

good/poor vision — buena/mala vista

b) (visibility) visibilidad f

field of vision — campo m visual

2) u (imagination, foresight) visión f (de futuro)
3) c
a) (dreamlike revelation) visión f
b) (mental image, concept) imagen f, visión f

I had visions of you being rushed to hospital — ya me imaginaba que te habrían llevado de urgencia al hospital

['vɪʒǝn]
N
1) (=eyesight) vista f

to have normal vision — tener la vista normal

field of vision — campo m visual

double 6., tunnel 4.
2) (=farsightedness) clarividencia f , visión f de futuro; (=imagination) imaginación f

we need vision to make this idea work — nos hace falta clarividencia or visión de futuro para hacer que esta idea funcione

he had the vision to see that ... — tenía la suficiente visión de futuro como para ver que ...

a man of (broad) vision — un hombre de miras amplias

3) (=dream, hope) visión f

he outlined his vision of the company over the next decade — esbozó su visión de la empresa para la siguiente década

a vision of the future — una visión del futuro

4) (=image)

I had visions of having to walk home — ya me veía volviendo a casa a pie

5) (Rel) visión f

to have a vision — tener una visión

Christ appeared to her in a vision — tuvo una visión de Cristo, se le apareció Cristo

* * *
['vɪʒən]
noun
1)
a) u (faculty of sight) visión f, vista f

perfect vision — visión perfecta

good/poor vision — buena/mala vista

b) (visibility) visibilidad f

field of vision — campo m visual

2) u (imagination, foresight) visión f (de futuro)
3) c
a) (dreamlike revelation) visión f
b) (mental image, concept) imagen f, visión f

I had visions of you being rushed to hospital — ya me imaginaba que te habrían llevado de urgencia al hospital


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , / , , , , / , , , , , ,


Antónimos:
ceguera, oscuridad, invidencia


Mira otros diccionarios:

  • Vision — Vision …   Deutsch Wörterbuch

  • VISION — «Toute la conduite de notre vie dépend de nos sens, entre lesquels celui de la vue étant le plus universel et le plus noble. Il n’y a point de doute que les inventions qui servent à augmenter sa puissance ne soient des plus utiles qui puissent… …   Encyclopédie Universelle

  • Vision — most often refers to visual perception, but may refer to vision (spirituality) (i.e., inspirational experiences or perceptions believed to come from a deity or other supernatural source) or hallucinations.In business, a vision refers to the… …   Wikipedia

  • Vision — Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage}, {Visit} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vision On — fue un programa de televisión inglés producido y transmitido por la BBC1 desde 1964 hasta 1977. Estuvo enfocado a los niños con sordera y problemas visuales. Concebido por Ursula Eason y Patrick Dowling, puso énfasis en la comunicación e… …   Wikipedia Español

  • Vision On — was a British children s television programme, shown on BBC1 from 1964 to 1977 specifically for deaf children. It was conceived by BBC Producers Ursula Eason and developed by Patrick Dowling to replace a monthly series For The Deaf , a programme… …   Wikipedia

  • Vision — (lat. visio, „Anblick, Erscheinung“) steht für: Vision (Religion), eine religiöse Erscheinung Vision (Thomas Mann), ein Text von Thomas Mann den Spielfilm Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen (2009) im weiteren Sinn für eine… …   Deutsch Wikipedia

  • vision — Vision. s. f. v. Action de la faculté de voir. De quelle maniere, & en quelle partie de l oeil se fait la vision. La vision beatifique, en termes de Theologie, C est l action par laquelle les bien heureux voyent Dieu. Il sign. aussi, Les choses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vision 20/20 — (20/20 Vision) est le quatre vingt treizième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 10 décembre 1988 aux États Unis. Synopsis Après avoir cassé ses lunettes, un homme arrive à voir l avenir. Il décide de se… …   Wikipédia en Français

  • vision — UK US /ˈvɪʒən/ noun ► [C or U] the ability to imagine how something could develop in the future, or the ideas that come from imagining in this way: »There s a lack of leadership, a lack of vision, and a lack of organization in the industry as a… …   Financial and business terms

  • visión — f. fisiol. Capacidad que permite recibir e interpretar las ondas lumínicas comprendidas entre los 400 y 800 nanómetros. Los principales órganos que intervienen en el proceso son el ojo, el nervio óptico y el cerebro. En el hombre, la visión es… …   Diccionario médico

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”